Mit gleich zwei Folgen wird „Goodbye Deutschland – Die Auswanderer“ auf Vox Updates aus Thailand und von Mallorca liefern: Matthias Bück bekommt Besuch aus der alten Heimat und Roland und Steffi Bartsch wollen in Cala Millor ein neues Geschäft eröffnen.
Die anhaltenden Abenteuer der Auswanderer in der beliebten Vox-Doku-Soap „Goodbye Deutschland“ werden am Dienstag gleich in zwei Folgen weitererzählt: Auf der Lieblingsinsel sowohl deutscher Urlauber als auch der Heimatmüden versucht sich ein Paar an einem Buggy-Verleih, während in Thailand das Überleben einer Strandbar auf dem Spiel steht – in beiden Geschichten ist es das liebe Geld, das den Traum einer neuen Existenz in fernen Ländern zunichte zu machen droht.
Goodbye Deutschland: Finanzprobleme in Thailand und auf Mallorca
Matthias Bück hat in Koh Samui gemeinsam mit seiner Freundin Da die „Bamboo Bar“ aufgebaut und arbeitet unentwegt daran, sie auszubauen und zum Erfolg zu führen. Stolz will er das bisher erreichte Unterfangen seinem Besuch aus Deutschland präsentieren: Seine Mutter Elisabeth und sein Bruder Philipp wollen sich das neue Leben von Matthias aus nächster Nähe ansehen, doch gerade die Mutter könnte mit der neuen Freundin Schwierigkeiten bekommen – denn sie sucht nach Vergleichen mit der Ex-Schwiegertochter Hania, der sie nachtrauert.
Und da die persönlichen Stressfaktoren noch nicht genug sind, wird Matthias Bück auch in einen Streit zwischen dem Besitzer des Landes, auf dem die Bar sich befindet, und dem Hauptpächter gezogen: Alle Mieter und Ladenbesitzer im Urlaubsdomizil sollen ihre Geschäfte aufgeben und sich neue suchen – doch ein solcher Schritt könnte für denAuswanderer den finanziellen Ruin bedeuten.
Auch auf Mallorca wird das Geld knapp: Bei Steffi und Roland Bartsch, die nach Cala Millor zogen, um hier ein Sonnenstudio einzurichten, läuft die Finanzplanung nicht wie gehofft. Das Paar aus Wuppertal konnte das Geschäft noch einmal retten, indem ein Umzug und eine Angebots-Erweiterung beschlossen wurde. Doch dies reicht noch nicht für ein unbeschwertes Leben auf der Sonneninsel.
Die Auswanderer in der Vox Doku-Soap
Denn die beiden wollen in einen Verleih von Buggys investieren: 100.000 Euro haben sie in die spaßigen Urlaubsgefährte gesteckt, doch sollten sie nicht angenommen werden, ist die Familie Bartsch pleite. Besonders Roland macht dieser Druck zu schaffen – er wird mit Herzproblemen konfrontiert und kann doch nicht kürzer treten.
Beide Folgen von „Goodbye Deutschland – Die Auswanderer“ werden am Dienstag, den 22. Juli 2014 zu sehen sein: Die Thailand-Episode läuft um 21.15 Uhr auf Vox, die Mallorca-Ausgabe wird um 22.15 Uhr ausgestrahlt.
Bild: © VOX/infoNetwork